[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Shinee - Juliette
- Album : ROMEO
- Année : 2009
Paroles :
Song for my Juliette !
Ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo
Teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji
Geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
Geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya
Jebal gihoereul jwoyo nal boneun nun machi neol ango sipeoseo
Andal nan naege jangnanchineun yeougata
Juliette ! Yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette ! Jebal nal bada jwoyo
Juliette ! Dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade
Dalkomhan jungdok hwal hwal bultaoreuneun yuhok
Lip, sseun dogirado I'm Romeo geudael jikineun gisado
Yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan sinho
Geudaen imi on sesangui jungsim namanui chojeom
Haru jongil jangnanchideut nal milgo danggigo muneojyeodo
Tto nae onmomeul gamssan geudae hyanggireul jocha
Meomchul su eobseuni nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo
Jebal mameul yeoreoyo nal daehaneun momjit tto seuchyeo jinado
Tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo
Juliette ! Yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette ! Jebal nal bada jwoyo
Juliette ! Dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade
Amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol
Geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo
Ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha
Chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol
Yeah Baby, Juliette ~!
Juliette ! Yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette ! Jebal nal bada jwoyo
Juliette ! Dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade
Juliette ! Yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette ! Jebal nal bada jwoyo
Juliette ! Dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade
Nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik geudaeman geudaeman
Dasi taeeonado hansaram nae mameun challanhage bitna
Nae mameun challanhage bitna
Nae mameun challanhage bitna
SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da Da Da Da Da Da Da (X4)
Sarangui serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4)
Sarangui serenade
Traduction
Chanson pour ma Juliette
La lumière de la lune est de sortie mais il fait tout aussi sombre
Juste comme toi, une torche brûlante se consume
Je devrais t'apprendre à briller de la même façon
Si je la regarde, mes yeux deviendront aveugles
S'il te plait, donne-moi une chance
Car quand tu me regardes avec ces yeux
Je veux t'enlacer
Pour moi, tu es comme un renard joueur
Juliette ! Je te dévouerai mon âme
Juliette ! S'il te plait accepte-moi
Juliette ! De plus en plus doucement
Je te soupirerai ma sérénade
Les lèvres, malgré que ce soit un poison,
Sont une douce addiction, une tentation consumante.
Je suis Roméo, le chevalier qui te défend.
Emprisonné dans une bouteille de verre, l'amour est un signal rouge.
Tu es déjà le centre de mon monde, mon seul but
Même si tu me repousses et me rabaisse, même si tu me fais des farces tous les jours
Je sens encore ton parfum enroulant mon corps entier
Je ne peux arrêter mon coeur, alors je ne respire plus
S'il te plait, ouvre ton coeur
Tes gestes vers moi-même s'ils ne sont qu'une brise
Mon coeur tremblant semble sur le point d'exploser
Juliette ! Je te dévouerai mon âme
Juliette ! S'il te plait accepte-moi
Juliette ! De plus en plus doucement
Je te soupirerai ma sérénade
Même si tu ne dis rien, je sais déjà tout
Tes yeux ont exprimé que tu me voulais avec ferveur
Maintenant, je ne peux m'échapper de cette habitude de te courir après
Tu t'étends en moi comme un incurable poison
Yeah Baby Juliette
Juliette ! Je te dévouerai mon âme
Juliette ! S'il te plait accepte-moi
Juliette ! De plus en plus doucement
Je te soupirerai ma sérénade
Juliette ! Je te dévouerai mon âme
Juliette ! S'il te plait accepte-moi
Juliette ! De plus en plus doucement
Je te soupirerai ma sérénade
(Mon amour est comme le soleil de la passion
Toujours seulement toi, que toi
Même si je renais, pour une seule personne
Mon coeur brille intensément
Mon coeur brille intensément
SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da Da Da Da Da Da Da (X4)
Une sérénade d'amour
Da Da Da Da Da Da Da (X4)
Une sérénade d'amour
